Portfolio / Design UX • Design Web • Sviluppo Web

Albufeira Clube de Ténis

Sito multilingue per prenotazioni e generazione lead focalizzato su crescita turistica e posizionamento premium

Albufeira Clube de Ténis - Design UX • Design Web • Sviluppo Web | Criazo Caso Studio

Categoria

Design UX • Design Web • Sviluppo Web

Anno

2023

Durata

3 mesi

5

Lingue

Web Design SEO Multilingue Conversione Sport UX/UI

Panoramica del Progetto

Sfida

Il club affrontava sfide chiave: i turisti faticavano a trovare campi online, i visitatori internazionali avevano bisogno di contenuti nella propria lingua, le richieste erano per lo più offline o per telefono, le strutture non erano valorizzate e il brand non rifletteva la qualità del club. Il contesto di mercato ha mostrato che la maggior parte delle prenotazioni avviene su mobile, gli utenti cercano nella lingua nativa, i visual di qualità influenzano le decisioni e l'accesso rapido alla prenotazione è essenziale.

Soluzione

Abbiamo fornito strategia UX, design UI, ottimizzazione conversione, struttura SEO multilingue e sviluppo web. Il sito è stato strutturato intorno alla chiarezza di conversione—Campi e accesso prenotazioni, Strutture ed esperienza club, Accademia e lezioni di tennis, Contatto e richieste—con percorsi decisionali chiari, call-to-action forti, storytelling visivo e attrito minimo. Cinque lingue (inglese, portoghese, tedesco, spagnolo, francese) con architettura espandibile.

Risultati

Tennis Club Albufeira ha ottenuto una piattaforma multilingue focalizzata sulle prenotazioni, maggiore visibilità internazionale, migliore posizionamento di brand, acquisizione clienti semplificata e un asset digitale scalabile. Apprendimenti applicati: i servizi legati al turismo richiedono una UX mobile solida; i contenuti multilingue impattano direttamente la conversione; percorsi di prenotazione chiari battono sistemi complessi; i visual premium aumentano il valore percepito; e l'intento locale in SEO è cruciale per la scoperta del servizio.

Dettagli del Progetto

Discovery e ricerca di business

Siamo partiti dagli insight degli stakeholder: il club aveva identificato che i turisti faticavano a trovare campi online, i visitatori internazionali avevano bisogno di contenuti nella propria lingua, le richieste erano per lo più offline o per telefono, le strutture non erano valorizzate e il brand non rifletteva la qualità del club. L'analisi del contesto di mercato nel turismo sportivo ha mostrato che la maggior parte delle prenotazioni avviene su mobile, gli utenti cercano nella lingua nativa, i visual di qualità influenzano le decisioni e l'accesso rapido alla prenotazione è essenziale. Questa discovery ha plasmato una strategia orientata alla conversione piuttosto che un sito puramente informativo.
  • Insight stakeholder su scoperta turistica e attrito nelle richieste
  • Contesto di mercato: prenotazioni mobile-first, ricerca in lingua nativa
  • Strategia focalizzata sulla crescita del business, non solo informazione
Discovery e ricerca di business
Profilo utente — per chi abbiamo progettato

Profilo utente — per chi abbiamo progettato

Abbiamo progettato per tre audience principali. Il giocatore turista internazionale vuole prenotare campi facilmente in vacanza; i suoi pain point sono barriere linguistiche e disponibilità poco chiara—ha bisogno di prenotazione mobile, contenuti multilingue e decisioni rapide. L'appassionato locale vuole unirsi a lezioni o accademia; manca di informazioni sui programmi e ha bisogno di offerte chiare, contatto facile e credibilità. Gruppi e visitatori in soggiorni brevi devono prenotare più campi rapidamente; subiscono processi di contatto complicati e hanno bisogno di un flusso di richiesta semplice con conferma rapida. Ogni sezione del sito è stata progettata con questi profili in mente, riducendo i passi tra interesse e azione.
  • Turista internazionale: prenotazione mobile, multilingue, decisioni rapide
  • Appassionato locale: offerte chiare, contatto facile, credibilità
  • Gruppi e soggiorni brevi: flusso di richiesta semplice, conferma rapida

Strategia UX e architettura dell'informazione

Il sito è stato strutturato intorno alla chiarezza di conversione. Sezioni principali: Campi e accesso prenotazioni, Strutture ed esperienza club, Accademia e lezioni di tennis, Contatto e richieste. Ogni sezione è stata progettata con percorsi decisionali chiari, call-to-action forti, storytelling visivo e attrito minimo. Abbiamo combinato fotografia in grande formato, tipografia chiara e CTA ad alto contrasto per rendere i flussi principali—consultare orari, prezzi, contattare il club—ovvi e fluidi. Componenti UI riutilizzabili per card eventi, profili coach e tabelle prezzi mantengono l'esperienza coerente e scalabile.
  • Campi e prenotazioni, Strutture, Accademia, Contatto — chiarezza di conversione
  • Percorsi decisionali chiari e call-to-action forti
  • Componenti UI riutilizzabili per eventi, coach, prezzi
Strategia UX e architettura dell'informazione
Struttura UX multilingue e crescita pronta per SEO

Struttura UX multilingue e crescita pronta per SEO

Lingue implementate: inglese, portoghese, tedesco, spagnolo e francese. L'architettura consente facile espansione verso nuovi mercati. Benefici: migliore SEO internazionale, maggiore fiducia per i turisti e maggiore engagement. Il sito è stato costruito con contenuti focalizzati sulla località (tennis a Albufeira), struttura delle pagine per intento di ricerca, indicizzazione multilingue ottimizzata e linking interno chiaro. Query target come "lezioni di tennis Albufeira" e "tornei tennis Algarve" sono state mappate su pagine e titoli specifici. Abbiamo migliorato il SEO on-page tramite HTML semantico, titoli descrittivi e gestione delle immagini orientata alle performance così che il club attiri utenti che cercano attivamente campi e lezioni.
  • Cinque lingue (EN, PT, DE, ES, FR) con architettura espandibile
  • Contenuti focalizzati sulla località e struttura per intento di ricerca
  • Indicizzazione multilingue e linking interno per la scoperta

Design della conversione, performance e risultati

Principi UX chiave: pulsanti di prenotazione in evidenza su tutto il sito, form di contatto e richiesta rapidi, layout mobile-first, spiegazioni chiare dei servizi e percorsi decisionali brevi. L'obiettivo era ridurre il numero di passi tra interesse e azione. Performance e ottimizzazione mobile sono state prioritarie: pagine a caricamento rapido per turisti su reti mobili, design responsive su tutti i dispositivi e visual ottimizzati per qualità e velocità. Il sito è stato progettato come strumento di revenue—un piccolo aumento dell'occupazione dei campi copre l'investimento; alcune prenotazioni di lezioni in più generano ROI rapido; la visibilità 24/7 per turisti che pianificano viaggi supporta la crescita di brand e prenotazioni a lungo termine.
  • Percorsi di prenotazione e contatto in evidenza, mobile-first
  • Caricamento rapido, responsive, ottimizzato per contesto turistico
  • Focalizzato su revenue: occupazione campi e richieste lezioni come driver di ROI
Design della conversione, performance e risultati

Tecnologie e Strumenti

WordPress SEO UX/UI Design Sviluppo Web Multilingual

Risultati del Progetto

5
Lingue
Prenotazione
Focused
Mobile
First

Galleria del Progetto